АнимеГид

Категории каталога
the brilliant green [9]
Tommy february6 [3]
Tommy heavenly6 [3]
Ali Project [1]
Aya Hirano [1]
AZU [5]
Yousei teikoku [3]
Suga Shikao [2]
Kanon Wakeshima [5]
Aural Vampire [1]
Форма входа
Друзья сайта
Мини-чат
Поиск
Статистика

Главная » Статьи » Переводы японских песен » Yousei teikoku

Текст+перевод Yousei Teikou - Gothic Lolita Propaganda

Gothic Lolita Propaganda

薔薇の薫る屍櫃に
いまも静かに睡る

桎梏の魂放ち
目醒め告げる弔鐘

水精の瞳が映すは
去りし日々の徒夢
陶器の肌に浮かぶは
胸を刻む聖魂

解き放て 剣を翳せ
愚か者を葬れ
薙ぎ払え 命の限り
死の酬いを受けよ

刃向カウ物二 裁キノ血ヲ
赦シヲ請ワバ 快楽ヲ

燻る唇紡ぐのは
総てを滅ぼす鎮歌

贄の血は零ゆり
四肢を切り裂いて
神に背きその身捧げようと
誓うならば
共に聖戦の地へ

譬えもし君が鏤めた糸遊に
絡み絶望の淵で喘いでいるなら
傍にいよう
共に逝く証に代えて




Пропаганда Готической Лолиты


Даже сейчас я сплю
В гробнице с ароматом роз.

Колокола, что оплакивают умерших, объявляют пробуждение,
Освобождая мою скованную душу.

Прошедшие дни отразились
В глазах водяного духа.
На моей мраморной коже появился
Святой дух, что сотворил моё сердце.

Освободи его, подними свой меч,
Похорони глупца.
Руби их, пока сам не погибнешь.
Исключи награду смерти.

Ради тех, кто борется, прольётся кровь правосудия.
Ради тех, кто молит о сострадании, люди восторгаются.
Слова, что выдавливают мои тлеющие губы, -
Разрушительная колыбельная.

Жертвенная кровь застывает,
Ты не чувствуешь рук.
Если поклянёшься
Пойти против богов и принести себя в жертву,
Я с тобою вступлю в святую войну.

И, если ты рыдаешь на краю отчаяния,
Запутавшись в собственных заблуждениях,
Я буду рядом
В обмен на доказательство того, что мы погибли вместе.
Категория: Yousei teikoku | Добавил: animegid (08.04.2011)
Просмотров: 1282 | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Copyright MyCorp © 2025