АнимеГид

Категории каталога
the brilliant green [9]
Tommy february6 [3]
Tommy heavenly6 [3]
Ali Project [1]
Aya Hirano [1]
AZU [5]
Yousei teikoku [3]
Suga Shikao [2]
Kanon Wakeshima [5]
Aural Vampire [1]
Форма входа
Друзья сайта
Мини-чат
Поиск
Статистика

Главная » Статьи » Переводы японских песен » Tommy heavenly6

Текст+перевод Tommy Heavenly6 - Swear

Swear

I’m feelin’ so flyin’ to black day
" Step by step ”
We are jumpin’ to the end
We can not breath ...
It’s only in my head
冷たい硝子の雨が突き刺さるわ
" Broken heart!! ”

I’m feelin’ so cryin’ in my blue
" Day after day ”
雲に潜む月が怖くて
歩けないわ 道が暗くて
動けないわ そばにいて
So don’t let me down
あなたがいるからわたしここにいるの
" Candy eyes ”

Don’t leave me 受け止めて
これは運命ではないけど
Baby I swear...
月影に揺れる涙を今 照らして

ah-ah-ah- X2

In my head
冷たい硝子の靴を脱き捨てるわ
だから

Don’t leave me 待っていて
きっと あなたに似合うから
Stay with me 微笑んでいてね
もう迷わないように

Don’t leave me 受け止めて
例え 運命ではなくても
Baby I swear
永遠に甘い幻を歌うから





Клянусь


Я чувствую, что лечу прямо в чёрный день,
"Шаг за шагом".
Мы прыгаем в конец,
Мы задыхаемся...
Но всё это только в моей голове.
Капли дождя на влажном стекле проникают в моё
"Разбитое сердце!!!".

Я плачу в своей тоске,
"День за днём".
Я боюсь луны, что спряталась за облаками,
И я не могу идти, дорога темна.
Я не могу двигаться, будь со мной.
Так что не подводи меня.
Я здесь, потому что ты здесь
"Сладкие глазки".

Не покидай меня, отнесись ко мне благосклонно.
Это не судьба, но,
Детка, я клянусь...
А теперь сияй на слезах, что дрожат в лунном свете.

Не покидай меня, жди меня.
Я уверена, что устрою тебя во всём, так что
Останься со мной и улыбнись, хорошо?
Теперь мы больше не расстанемся.

Не покидай меня, отнесись ко мне благосклонно.
Если это не судьба,
Детка, я клянусь,
Сладкая иллюзия будет петь вечно.

Категория: Tommy heavenly6 | Добавил: animegid (31.01.2011)
Просмотров: 617 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Copyright MyCorp © 2025