Aozora
あれから君のことは
そう、しばらく思い出さなかった
慌ただしい日々のおかげで
ヒリヒリしたカタマリは
ムネの奥にずっといたけど
最近はマシになったみたい
*1 今日の空 宇宙までつきぬけそう
*2 世界中の涙なんか
ぼくじゃぬぐいきれやしないから
君がぼくに教えてくれた
小さなコトを大事にしていくつもり
ねぇ それはどんなにうまく
抱きしめていたとしても
突然途切れてしまうから
そう、君はもしかしたら
そんなことわかっていて
あの時 笑ってくれたの?
ねぇ、明日はどんな日になるだろう
*3 悲しみや思い出よりずっと
ずっと鮮明な記憶
君がぼくの心に残していった
とても確かな言葉
*1, *2, *3 repeat
Голубое небо
С тех самых пор
Я действительно не думал о тебе какое-то время.
Всё благодаря моей занятости.
Страдающий дурак
Всегда был в моём сердце, но,
Кажется, он исправляется.
Небо сегодня выглядит так, будто мы можем прорваться сквозь него во вселенную.
Нет такого способа, которым я мог бы вытереть все слёзы мира.
Я вынужден давать оценку всем мелочам, которые ты мне говорила.
Эй, это кое-что, что заканчивается
Неожиданным перерывом,
Неважно насколько ты пытаешься его удержать.
Может ли так быть,
Несмотря на то, что
Ты улыбаешься мне?
Эй, интересно, каким будет завтрашний день.
Дальше, чем печаль и воспоминания, дальше самой живой памяти
Те слова, что ты оставила в моём сердце.
Небо сегодня выглядит так, будто мы можем прорваться сквозь него во вселенную.
Нет такого способа, которым я мог бы вытереть все слёзы мира.
Я вынужден давать оценку всем мелочам, которые ты мне говорила.
Дальше, чем печаль и воспоминания, дальше самой живой памяти
Те слова, что ты оставила в моём сердце.
|
