АнимеГид

Категории каталога
the brilliant green [9]
Tommy february6 [3]
Tommy heavenly6 [3]
Ali Project [1]
Aya Hirano [1]
AZU [5]
Yousei teikoku [3]
Suga Shikao [2]
Kanon Wakeshima [5]
Aural Vampire [1]
Форма входа
Друзья сайта
Мини-чат
Поиск
Статистика

Главная » Статьи » Переводы японских песен » Kanon Wakeshima

Текст+перевод Kanon Wakeshima - Kuroi Torikago

Kuroi Torikago

この運命には逆らえない
混迷する脳が軋む

天と時間には手向かえない
盲従する
両手の
糸が締め付ける
縫われた目を
開けて

見えない壁を壊して!
機械の思考でも
夢を蝕む
暗い過去恐い未来
現在を縛る言葉を反芻する理由
限界を知るのは
黒い鳥籠の中

吐く声
消されても

見えないものを信じた!
震える腕でも
守り抜きたい
愛しい誰かを
現在を進む想いの辿り着く場所
希望を見るのは
黒い狭い世界でも

滲むマゼンダの

瞳を開けて





Черная птичья клетка


Я не могу бороться с судьбой.
Моя голова кипит от этого беспорядка.

Я не могу пойти против времени и небес
В слепом повиновении, мои руки
Сжимают нить.
Я открываю глаза, которые были зашиты этой нитью.

Разрушь невидимые стены.
Даже машинальными мыслями
Можно разбить мечты.
Причины, о которых ты думаешь, заключаются в тёмном прошлом
И ужасном будущем.
А связные слова настоящего:
Знать предел,
Значит быть внутри чёрной птичьей клетки.

Даже если этот голос
Можно приглушить...

Веришь в вещи, которые не можешь увидеть.
Даже своими дрожащими руками
Я хочу защитить кое-кого важного для меня.
Место, в котором мои мысли развиваются,
Чтобы бороться...
Видеть надежды...
Даже в черном ограниченном мире.

Я открываю свои плачущие

Налитые кровью глаза...

Категория: Kanon Wakeshima | Добавил: animegid (27.02.2011)
Просмотров: 1969 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Copyright MyCorp © 2025