АнимеГид

Категории каталога
the brilliant green [9]
Tommy february6 [3]
Tommy heavenly6 [3]
Ali Project [1]
Aya Hirano [1]
AZU [5]
Yousei teikoku [3]
Suga Shikao [2]
Kanon Wakeshima [5]
Aural Vampire [1]
Форма входа
Друзья сайта
Мини-чат
Поиск
Статистика

Главная » Статьи » Переводы японских песен » Aya Hirano

Текст+перевод Aya Hirano - Hysteric Barbie
Hysteric Barbie

キャラにそぐわない行為はガタが来るので
気取らないフリが上出来

曖昧にかわして来れたけど
それじゃいつもの正攻法
思って通りだけど 当たり前は許せない
どうでもいいとか言うけれど 
それは可愛さデフォルトなの
カラフルに彩れば この愛 この恋 外さない

剥がれたぺディキュアにも興味がないし
余裕がないのかも
あなたにだけは見られたくなかったのに

Go The Hysteric Barbie!
夢中でキス上手くできない believe me
See you Hysteric Barbie!
私なりのわがままもいいでしょ
ほら ぶっ飛ぶ
good-night, yesterday

それそれ準備できたでしょ
ボカしダマしの必勝法も
"横並び"答え="真似"ともはや気付かないわ

全部この人のため soy sauce boy
私のどこがいいの?
昨日と同じ服なんて着れないのに

Go The Hysteric Barbie!
仲直りのキスはいかが? trust me
See you Hysteric Barbie!
泣いたら負けな人生なんて結局
ほら 吹っ飛ぶ
good-night, next day

「あーダメ」ってそりゃねーや
苦し紛れにも透けて見えるキモチもあるじゃんあーだこーだ悩んじゃって見てくれ大事か?
無茶して後が続くハズない

Go The Hysteric Barbie!
夢中でキスも上手くできない believe me
See you Hysteric Barbie!
私なりのわがままもいいでしょ
Hysteric Barbie!
Go The Hysteric Barbie!
Hysteric Barbie!
Hysteric Barbie!
I always know the way to you.
ほら ぶっ飛ぶ
good-bye, yesterday







Истеричная Барби


Пытаюсь вести себя не так, как обычно,
Делаю ставку на игру.

Хотя, наши отношения немного улучшились,
Это то, чего ты ожидал от лобовой атаки.
Хотя, это то, чего я ожидала, это непростительно.
Несмотря на то, что я сказала: "это не имеет значения",
Это то, что обычно говорят нормальные люди.
Если я смогу добавить красок к нашей любви, она зацветёт.

Мне не интересен зелёный педикюр.
Может, это потому, что я не покладистая.
Однако, последнее, чего я захотела, это быть заметной на пути от тебя.

Вперёд, истеричная Барби!
Поверь мне, ты не можешь целовать в изумлении.
Увидимся, истеричная Барби!
Своенравная я или нет, это неважно, да?
Уходи прочь,
Спокойной ночи, вчера.

Всё готово, так ведь?
Для победы
Следи за тенденциями = Имитация больше не пройдёт.

Всё для него, мальчик-соевый соус.
Где мне будет хорошо?
Однако, я никогда не стану носить одну и ту же одежду в течение двух дней.

Вперёд, истеричная Барби!
Как насчёт примирительного поцелуя? Доверься мне.
Увидимся, истеричная Барби!
Если я плачу, я проигравшая.
Уходи прочь,
Спокойной ночи, следующий день.

А, оно не может работать.
Эмоции прорвутся сквозь отчаяние, но будут ли за мной присматривать?
Если я безответственная, всё закончится.

Вперёд, истеричная Барби!
Поверь мне, ты не можешь целовать в изумлении.
Увидимся, истеричная Барби!
Своенравная я или нет, это неважно, да?
Истеричная Барби!
Вперёд, истеричная Барби!
Истеричная Барби!
Истеричная Барби!
Я всегда знаю путь к тебе.

Уходи прочь,
Спокойной ночи, следующий день.
Категория: Aya Hirano | Добавил: animegid (27.02.2011)
Просмотров: 1011 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Copyright MyCorp © 2025