АнимеГид

Категории каталога
the brilliant green [9]
Tommy february6 [3]
Tommy heavenly6 [3]
Ali Project [1]
Aya Hirano [1]
AZU [5]
Yousei teikoku [3]
Suga Shikao [2]
Kanon Wakeshima [5]
Aural Vampire [1]
Форма входа
Друзья сайта
Мини-чат
Поиск
Статистика

Главная » Статьи » Переводы японских песен » Tommy heavenly6

Tommy heavenly6 - my bloody knee-high socks
Good morning everyone
my bloody knee-high socks

I fell in sleep as I was playing the game
"F.F”
まだ眠いけど あれもこれもやらなきゃ

When I step out of my Bed room
My mind was still in my Nightmare

Oh baby… What's the hell !!
Why am I still in my dream?
Oh It's not funny !!!
そういつだって
目印なんてない どこにも

見つけられない Where is the way out ?
only thing is run my way yeah

立ち止まったウサギが 時計を睨んで
"Look at the time !”と騒ぎ
わたしを追い込む

余計なお世話よ (how about a tea ?)
でも ひとりにしないで

The twisting moon shines on
my bloody knee-high-socks
No way ! It's not funny !!!
トランプの壁に囲まれ 動けないの
あきらめない Where is the way out ?
only thing is run my way yeah

my bloody knee-high-socks !
No way ! Where's the way out ?
my bloody knee-high-socks !
in my Bad dream again
No way ! Where's the way out ?
only thing's run my way

Oh baby… What's the hell !!
Why am I still in my dream?
Oh It's not funny !!!
そういつだって
目印なんてない どこにも

The twisting moon shines on
my bloody knee-high-socks
No way ! It's not funny !!!
トランプの壁に囲まれ 動けないの
あきらめない Where is the way out ?
only thing is run my way yeah



мои кровавые чулки

Всем доброе утро!...
Я уснула, играя в Final Fantasy.
И сейчас так хочется спать, но
Нужно столько всего сделать.
...Когда я вышла из своей комнаты,
Я поняла, что всё ещё нахожусь в ночном кошмаре...

Эй, какого чёрта здесь происходит?
Почему я до сих пор в своём сне?
Бесполезно...но это не шутки!

Здесь нет ни одной подсказки, я не могу найти выход, где же он?
Мне остаётся только бежать вперёд!

Передо мной кролик, смотрящий на часы.
Вскрикнув: "Я опаздываю",
Он бросился в мою сторону.

"Не лезь не в своё дело!"(Может, чашечку чая?...)
Только не оставляй меня одну...

Свет безумной луны падает на
Мои кровавые чулки,
Эй! Это уже не смешно!
Я окружена стеной из карт и даже
Не могу пошевелиться!

Но я не сдамся!... Где же выход?
Мне остаётся только бежать вперёд!

Мои кровавые чулки!
Бесполезно, где же выход?
Мои кровавые чулки!
Я снова вижу этот сон!
Бесполезно, где же выход?
Мне остаётся только бежать вперёд!

Эй, какого чёрта здесь происходит?
Почему я до сих пор в своём сне?
Бесполезно...но это не шутки!
Здесь нет ни одной подсказки.

Свет безумной луны падает на
Мои кровавые чулки,
Эй! Это уже не смешно!
Я окружена стеной из карт и даже
Не могу пошевелиться!

Но я не сдамся!... Где же выход?
Мне остаётся только бежать вперёд!
Категория: Tommy heavenly6 | Добавил: animegid (07.03.2012)
Просмотров: 803 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Copyright MyCorp © 2024