АнимеГид

Категории каталога
the brilliant green [9]
Tommy february6 [3]
Tommy heavenly6 [3]
Ali Project [1]
Aya Hirano [1]
AZU [5]
Yousei teikoku [3]
Suga Shikao [2]
Kanon Wakeshima [5]
Aural Vampire [1]
Форма входа
Друзья сайта
Мини-чат
Поиск
Статистика

Главная » Статьи » Переводы японских песен » AZU

Текст+перевод AZU - For You
For you

ここにあるのは君がいるままで選んだ道の
答えたちよ ほら自身を持って進めばいい
とても自然なの雨上がりの
アスファルトに虹が架かるように

LONELY 風が吹いて
FEELING 気が付いたよ
答えはどこにもないけど
CALL ME 分かってるわ
WITH YOU 愛はいつも
与え合うもの

FOR YOU
きっと君はいつの日か
この空を飛べるはずだから
何度躓いたとしても 
FOR YOU
大切なことは一つ
夢見ること
心だけは閉ざさないでいて

傷ついても涙こらえ我慢してたよね
そんな君を一番近くで見てきたから
何も言わなくても 分かってるよ
どんな時も頑張ってたこと

LONELY 迷ったなら
TRY AGAIN 何度だって
やり直すこと出来るから
I’M HERE 傍にいるわ
BELIEVE ME 恐れないで
信じあうこと

FOR YOU
きっと君もいつの日か
この空を飛べるはずだから
何度躓いたとしても 
FOR YOU
大切なことは一つ
夢見ること
瞳だけはそらさないでいて

君が描く勇気が褒め
掛け替えのない宝物に
語るよ 今両手広げ FLY

きっと君はいつの日か
この空を飛べるはずだから
何度躓いたとしても 
FOR YOU
大切なことは一つ
夢見ること
心だけは閉ざさないでいて




Для тебя

Что из этого ответом можно посчитать
На пути, что ты давно уже выбрал для себя?
Это норма - быть уверенным, что нужно продолжать.
Так естественно, как радуги серп после дождя.

Одиноко ветер листья кружит.
Чувство это лучше бы не знала никогда.
Безответная любовь - ее нет хуже.
Позови - друг друга понимали мы всегда.
И взаимны наши чувства были, помнишь ведь, да?...

Для тебя...
Потому что однажды ты сам
Пожелаешь взлететь в небеса.
И не важно, сколько раз это окончится неудачей...
Для тебя...
Самое важное - не забывать
То, что ты умеешь мечтать.
Только сердце не запирай, даже когда оно плачет...

Боль в душе любую стерпишь, стиснув зубы.
Знаю точно. Раньше ближе всех я была тебе.
Пусть ты и молчишь, я все знаю, глупый.
Про то, с каким упорством противостоишь судьбе.

Убеги, если вдруг проиграешь.
Попытайся снова, не важно, сколько раз.
Только ты закончишь это - ты же знаешь.
И я всегда буду с тобой - здесь и сейчас.
Мне поверь - и остальным поверь из нас.

Для тебя...
Потому что однажды ты сам
Пожелаешь взлететь в небеса.
И не важно, сколько раз это окончится неудачей...
Для тебя...
Самое важное - не забывать
То, что ты умеешь мечтать.
Только не отворачивай взгляд, когда плачешь...

Когда я попытаюсь тебя похвалить,
Если сможешь мою похвалу оценить,
То взлетишь. Не теряй эту нить.

Для тебя...
Потому что однажды ты сам
Пожелаешь взлететь в небеса.
И не важно, сколько раз это окончится неудачей...
Для тебя...
Самое важное - не забывать
То, что ты умеешь мечтать.
Только сердце не запирай, даже когда оно плачет...
Категория: AZU | Добавил: Wio (29.02.2012)
Просмотров: 4131 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 4.8/5 |
Всего комментариев: 2
2 Sergchoke  
0
<a href=http://zmkshop.ru/>чугунные ворота</a>

1 Monk  
0
Одна из тех песен из-за которых я вообще увлёкся JPop. Очень мелодичная, приятный голос, да и клип привлекает простотой без супер-пупер-спецэфектов.

Имя *:
Email *:
Код *:
Copyright MyCorp © 2024